NOT A HOTEL

东京（2025 年 11 月 20 日）——NOT A HOTEL 株式会社（东京涩谷区，CEO：濵涡伸次，以下简称 "NOT A HOTEL"）宣布发行半年刊双语印刷及在线杂志 THE NEW JAPAN，深度报道日本在地文化。

本杂志为日英双语，文本同时以英语与日语呈现。首期主题「八重山群岛」于 2025 年 10 月开售，第二期预定 2026 年春。部分内容也将在 https://thenewjapan.com/ 网站及 Instagram 账号 thenewjapan-official 上发布。杂志将在 shop.thenewjapan.com 销售。

THE NEW JAPAN 聚焦日本主要都市之外发生的自然之美、独特料理、珍贵传统、崇高工艺与引人入胜的文化创新。标题中的「new」意指那些将更新并强化人们对日本认知的新发现。最终目标是激励读者前往他们从未到访过的地区。

杂志主编为 W. David Marx，著有《Ametora：日本如何拯救美国风格》（其日文版目前已重印至第 10 版），讲述日本男装的全球影响力。美术总监为 Ian Bennett，曾参与《NOMA IN KYOTO》配套书的制作。杂志的撰稿人包括驻日的顶尖作家、摄影师与插画师。

NOT A HOTEL 创始人兼 CEO 濵涡伸次评论道：「我们的使命是『提升日本的价值』，其中重要的一环便是向世界展示发生在日本全境的所有美丽、活力与非凡文化。」

主编 W. David Marx 表示：「东京与京都是世界级的文化引擎，但乡村地区有许多被忽视的活动。我们希望发掘在地日本的能量与美，将其汇集并升华为更宏大的事物。我们正在寻找鼓舞人心的创新、对传统的成功保存，以及连接过去与未来的新型混合形态的诞生。」

首期内容：・Genki Cool：石垣岛标志性饮品・建筑师藤本壮介专访・sabani 帆船的复兴・石垣岛美食指南・八重山最后一艘鲣鱼渔船・染织艺术家石垣昭子访问・竹富如何保存其传统建筑・《ちゅらさん》的持续魅力・与那国岛与「反观光」的新旅游销售渠道：官方在线商店。今后也将于书店发售。价格：4,378 日元（含税，税前 3,980 日元）语言：日语/英语开本：A4 变形页数：188 页参与创作者（不分先后）：Ian Bennett、Tetsuo Kashiwada、Ichi Nakamura、Tatsuya Taboi、Nanoki Kinomoto、Izumi Shiokawa、Shigeo Okada、Yuuki Maeda、Naeko Shinsan、Ben Davis、Kenji Hall、Sam Holden、Matt Treyvaud官方网站：https://thenewjapan.com/官方 Instagram：@the_new_japan官方 YouTube：@thenewjapan_magazine

让日本更具价值的倡议

在「让日本更具价值」的企业使命之下，NOT A HOTEL 与地方政府及合作企业携手，已在日本 14 个地区开发由世界级创作者与建筑师设计的共有持分别墅。我们希望通过建筑与设计的力量，放大各地隐藏的魅力与潜力，并将其推向全球舞台。

「让日本更具价值」使命网站：https://notahotel.com/mission

THE NEW JAPAN 的创刊是 NOT A HOTEL 将所参与地区的魅力传播至更多人的努力之一。继 NOT A HOTEL ISHIGAKI EARTH 于今年 7 月开业之后，我们将以杂志为媒介，向世界传递石垣岛与八重山地区的魅力。

「NOT A HOTEL ISHIGAKI EARTH」开业新闻稿：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000080389.html

推出定制旅行服务 THE NEW JAPAN JOURNEY

https://thenewjapan.com/journey/

伴随 THE NEW JAPAN 的创刊，NOT A HOTEL 也推出 THE NEW JAPAN JOURNEY——一项以 NOT A HOTEL 住宿为中心，为每一组宾客精心编织旅行、餐饮、住宿与活动的定制旅行服务。

任何一次度假的精华，永远是只能在那个地方拥有的独特体验。从备受喜爱的餐厅与美食，到发现独特的在地产业、沉浸于自然的私密时光，THE NEW JAPAN JOURNEY 提供旅行指南上找不到的真正在地体验。

我们的专业策划人，以及 NOT A HOTEL 的礼宾员、主厨与服务团队，将在您的旅程中全程支持，从住宿规划到旅行安排、餐饮与活动的协调一应俱全。

THE NEW JAPAN JOURNEY 是非业主可跨所有 NOT A HOTEL 据点预订的唯一服务。可灵活组合行程，包括多据点住宿。

关于 NOT A HOTEL 株式会社

公司名称：NOT A HOTEL 株式会社　代表：濵涡伸次　成立日期：2020 年 4 月 1 日　URL：https://notahotel.com/　X：@notahotel_inc（https://twitter.com/notahotel_inc）　Facebook：@NOTAHOTEL.official　Instagram：notahotel_official（https://www.instagram.com/notahotel_official/)　bilibili: https://space.bilibili.com/3706977960069841　咨询表单：https://notahotel.com/contact　联系邮箱：[email protected]