
Vol.05
栖居于一幅山水画中
专访 Bjarke Ingels
BIG 在日本的首个落成项目 NOT A HOTEL SETOUCHI,已于三月底开业。三栋别墅与一间餐厅坐落在佐木岛的山坡上,俯瞰濑户内海。正值樱花盛开、将山坡染成一片粉白之际,Bjarke Ingels 登上小岛,第一次亲眼见到落成的建筑。走进由他的事务所设计的空间,他有何感受,又如何度过这段时光?
“我得说——事情并不总是如此,但这一次,我觉得真的非常精彩。” 从刚刚落成的 NOT A HOTEL SETOUCHI 望向远方,大海、天空与散落的岛屿尽收眼底。Bjarke 难掩兴奋。
SETOUCHI 项目始于 2022 年夏天的一封邮件——BIG 通过 NOT A HOTEL 的咨询表单寄出了它,而项目从那时到落成,用了不到四年。BIG 以大型城市开发与建筑闻名世界,这却是他们在日本建成的第一座建筑。Bjarke 本人到访日本已有约十次,十分喜爱这个国家。除了实地考察,他还曾私下游历濑户内一带,因此对这个项目格外有感情。 “我想,这些别墅的构想——从 360° 到 1800°——源自这片格外震撼的景色,源自那如同日本山水画一般的风景。选取地形中最动人的几处位置,几乎就是栖居于这片风景之中最朴素的方式。”
在每栋别墅的起居与餐厅空间里,定制的曲线餐桌顺着建筑本身的轮廓延展;丹麦传奇设计师 Poul Kjærholm 设计的座椅——也是 Bjarke 自己家中所用的款式——朝向窗外的风景。 “此刻我们坐在 180 里,眼前自然是这一框精心截取的濑户内群岛景致——它本身就是自然界的奇观之一。而在这里,我们还有一框纵向的枯山水庭园。庭园里安置着各种私密的功能——浴室、卫生间、桑拿、冷水池——于是这些角落几乎拥有了与群岛一样的层次,每一处景致都被一一框取。”
在 SETOUCHI 的三天,连最严苛的评论家也为之倾心
Bjarke 这次与家人一同来到日本,在 SETOUCHI 住了三天两夜。第一晚住在 270,第二晚住在 360。 “我七岁的儿子 Darwin 是个严厉的评论家。所有这些房子都让他兴奋不已,他几乎难以决定我们到底该住哪一栋。” 180 以日本庭园的氛围为中心。 270 以水环绕宾客——从庭院里的泳池,到四周的大海。 360 营造出人们围火相聚的场所。 码头附近,则坐落着 Beach Terrace 90。 随着名字里的数字递增,别墅也沿着山坡逐渐升高,将视线一点点抬升,引向大海。
建筑顺着地形的起伏弯曲,仿佛地势本身隆起、化作了建筑。日本传统的建筑元素,在当代技术下被重新诠释:形似屋瓦的太阳能板、灵感取自障子的曲面玻璃幕墙、几乎如榻榻米般铺陈的源黑石地面,以及令人联想到檐廊的露台。 墙体以夯土筑成——将土质材料一层层夯实于模板之中。为确保抗震强度,匠人们将特别强化的配料一桶一桶地浇筑进去,每天只筑两到三层,历时近六个月。 “我确实觉得,夯土这种材料提供了一块地质般的画布。你能看到,每一栋房子都略有不同,因为脚下土壤的颜色本就略有差异。它有一种温暖,即便是这样一面原始的墙,也让人感到亲切、想要靠近。建成后的实际效果,让我无比兴奋。” “昨天我和一位参与夯土工程的匠人聊了聊,能感受到他们对建筑的那份热情,让我非常开心。当真正塑造建筑的人,发自内心地在意自己所做的东西,建筑自然就会变得更好。我想,日本至今仍保有这种匠艺与师徒传承的文化——人们对手工劳作怀有真切的敬意与自豪。我认为,这造就了营造建筑最理想的环境之一。”
步移景异的日本庭园
在 SETOUCHI 的每栋别墅里,书房、淋浴间等功能如同一个个舱体,凸入庭院之中,又透过天窗向天空敞开。 “尽管这是一座以夯土筑成、层层环绕的庭院,但那些小小的角落——有天光洒落的浴室、桑拿、冷水池——让你始终无法一眼看尽整座庭院。” 在日本庭园中,有一种名为「见隐(miegakure)」的手法:刻意用树木与山石遮挡部分景致,让人无法从一处望尽整座庭园。随着人在空间中移动,新的景致渐次浮现,由此生出好奇与层次。 SETOUCHI 那些光线幽微的曲线走廊,正流露出同样的情致。 “当你俯瞰这里的日本庭园,会发现处处藏着这样的瞬间。于是每栋房子都营造出一个世界——不只是那片壮阔的全景,也在其中造出这样一处如枯山水般、引人遐想的风景。”
把你拉回当下的地方
“白天,我们大多待在 360。我在 270 看了日落。最后,又和儿子一起看了烟花。你仍能依稀看见群山的轮廓,烟花在海湾上空次第绽放。那景象实在壮观——因为空气里满是水汽,眼前笼着一层朦胧,几乎像一幅水彩画:林木覆盖的山顶很快被晕染开来,化作深浅不一的蓝。于是你眼前的景色,与一幅传统的日本水彩几乎别无二致。你会意识到,画中那种抽象,远比你想象的更贴近自然——因为现实,正是借由空气中的湿气,呈现出同样程度的抽象。”
当船只穿过濑户内海星罗棋布的岛屿、缓缓驶近佐木岛,四周的景色渐渐放慢了人对时间的感知,让人从日常生活中舒缓地抽离。 “那令人屏息的景色与一座座庭院,不知怎地,让你与日常的喧嚣和忙碌断开,得以全然专注于‘存在于当下’这件事。我想,这正是这个地方最本质的特质——它把你拉回当下。”
STAFF
TEXT
PHOTO
Sanae Sato
Tetsuo Kashiwada, Kenta Hasegawa


















