Vol.19

与大地对话而生的建筑，与自然共鸣。

Richard Wood（Snøhetta）

NOT A HOTEL RUSUTSU不仅是一处山间静居，更是自然、设计与生活艺术的无缝融合。由以对话驱动和跨学科实践著称的国际建筑与设计事务所Snøhetta设计，NOT A HOTEL RUSUTSU将宾客引入一个建筑与景观交融、独处与相聚交织、心灵、身体与精神达至平衡的世界。坐落于日本北部北海道留寿都度假村的秀美景致之中，这座居所俯瞰标志性的羊蹄山，提供随四季流转的体验——不仅追求高度，更追求一种天顶之感，在这里，设计、自然与人的体验抵达各自的至高表达。

第1章：倾听大地的声音

倾听大地的声音 "我们希望设计给人的感觉就像山体本身的延伸，"Snøhetta亚洲区董事总经理、项目负责人Richard Wood说道。"我们不是要将建筑强加于土地之上，而是要创造一种自然而然、属于这里的存在。" 留寿都令人屏息的自然环境不仅是背景，更是设计过程的积极参与者。这座居所依山体轮廓而塑形，回应着四季的更迭与自然的律动。独特的建筑最大限度地引入自然光、全景视野，并实现室内外空间的无缝过渡——无论是通过开阔的落地窗、露天露台，还是让宾客沉浸于天地之间的户外温泉。 "冬天，这座居所成为雪中温暖的庇护之所，"Richard说。"夏天，同样的空间敞开怀抱，呼吸清新的山间空气。这种适应性是我们设计理念的核心。" Snøhetta设计团队实地考察时的场景。

The scene when the Snøhetta design team visited the site.

第2章：在建筑中发现情感与风景

在建筑中发现情感与风景 Snøhetta团队长久以来践行着"朝圣"的理念，将其视为一种实践，也是一种哲学。每两年，来自八个工作室的全体成员齐聚一堂，攀登挪威巍峨的Snøhetta山——这座赋予事务所名字的山峰。这段旅程不仅是一次体力上的攀登，更是一种共同体验的仪式，一个重新连接自然、彼此以及工作本质的时刻。 同样的精神贯穿于NOT A HOTEL RUSUTSU。抵达这座居所本身就是一段旅程——从留寿都度假村山脚出发，渐渐远离热闹的度假村落。车辆蜿蜒上行，风景随之变换，人造环境让位于开阔的天空和山的辽远与静谧。在山的边缘，NOT A HOTEL RUSUTSU伫立于此，融入周围的一切——它的设计并非逃离自然，而是自然的延伸。正如攀登Snøhetta山加深了同事之间的情谊，通往NOT A HOTEL RUSUTSU的道路也培育着属于它自己的共同体验，为踏上这段旅程的人留下持久的记忆。 建筑对场地地形的呼应进一步加深了这种体验。宾客从后方进入，沿着居所逐步下行，视线随之缓缓下移——与大地更加亲近，与景观建立起触感般的联系。随后，当他们走向羊蹄山的方向，建筑再次抬升，视野随之开阔，重新与天空相连。这些剖面上的过渡不仅回应了地形，也引导着旅程的情感节奏——提醒宾客，空间并非静止，而是在行走中被发现的。

第3章：静谧与连接并存的空间

静谧与连接并存的空间 NOT A HOTEL RUSUTSU的设计同时支持独处与共享体验，这座居所既邀人内省与对话，也迎接宁静与欢聚。宾客可以在个人静修与共同生活之间自如切换，按自己的需求塑造入住体验。 "在这里，你可以独自坐着，在完全的寂静中看雪花飘落；也可以与朋友围坐炉火旁，彻夜分享故事，"Richard说。"两种体验同样重要。" 居所内的每个空间都有其目的，在心灵、身体与精神之间创造平衡： 心（Mind）：客厅、餐厅和休息室促进思想与社交连接，是思考、交流与对话的空间。 身（Body）：健身房、桑拿和温泉提供身体焕新与放松的区域，鼓励运动与身心健康。 灵（Spirit）：卧室依山体轮廓而设，是深度休憩与沉思的静谧居所。 对身心健康的关照也体现在项目对元素的运用上。从一开始，设计团队就致力于唤起环境的原始感知——温度、光线与声音——将火、水、石、热、冷等基本元素融入其中。这些元素不仅影响了材质的选择，也塑造了居所的空间布局。 这在建筑形态中清晰可见——两个对比鲜明的条形体量构成整体：一个嵌入山体，唤起扎根大地、沉浸于景观之中的感受；另一个向上抬升，造型如雕塑般朝向天空。两者各有独特的氛围，却共同强化了内省与连接的二元性——这正是留寿都体验的本质。

第4章：材质与时间的流逝

材质与时间的流逝 设计模糊了室内与室外的界限，让自然成为体验不可分割的一部分。开阔的落地窗、露天空间，以及对石材和木材等天然材质的精心运用，强化了与周围景观的连接。这种整体性的建筑理念确保居所的每一个层面都提升身心感受，营造出一个随季节演化的环境，同等地滋养独处与相聚。 对天然材质的坚持将这座居所扎根于环境之中。石材、木材、金属与玻璃的选用，不仅因为它们的美学与触感特质，更因为它们能够随时间演变。这些材质将经历风化、变迁与转化，如同山体本身，随每一季的更迭愈加丰厚。 大面积的玻璃幕墙消解了内外的界限，将变幻的风景如一幅活的画卷般框入其中。露天露台与沐浴空间进一步强调了这种关系，创造出宾客被自然环抱、同时仍感受到建筑庇护的时刻。

第5章：抵达巅峰的体验

空间设计的灵感源自"天顶"的概念——天球上某一位置正上方的最高点。这一理念不仅体现在居所的高处位置，更体现在它提升人的体验的能力——创造出激发清明、觉知与连接的空间。 这座居所邀请宾客驻足、沉思，全然投入周围的一切——无论是从滑雪休息室直接滑入雪道，在夏日葱郁的景致中徒步，还是在卧室的温暖中静观日出。每一个元素都在营造一种"在场感"，确保每一刻如同四季流转，都独特而有意义。 "项目的核心是围绕壁炉的公共区域，它延伸至建筑的最深处，将地下水疗与上方的开放空间相连。从某种意义上说，这创造了一种天顶之感——站在两个交汇点的相遇处，一端扎根于山体，另一端向天空敞开。" 大地与天空之间的这种互动定义了整个体验，使这座居所不仅是一处静居，更是自然、建筑与人的在场和谐汇聚的空间。 NOT A HOTEL RUSUTSU不仅是一个物质存在，更是建筑与自然之间、静止与运动之间、人与空间之间持续不断的对话。正如Richard与Snøhetta团队所构想的那样，这是一个让宾客自行定义体验的场所。一座山巅，一处圣所，一个家。 唯一的问题是：你将如何体验NOT A HOTEL RUSUTSU？

创作者信息：Snøhetta

Snøhetta是一家跨学科设计事务所，涵盖建筑、景观建筑、室内建筑、艺术、产品设计、平面与数字设计，常在项目中融合多个学科领域。1989年创立于挪威，Snøhetta的设计理念始终以环境与文化敏感性为核心，灵感源自1987年布伦特兰委员会发布的联合国可持续发展报告。1989年，Snøhetta承接了第一个重要项目——新亚历山大图书馆（Bibliotheca Alexandrina），复兴埃及亚历山大的古老图书馆。此后，事务所相继完成了奥斯陆挪威国家歌剧院与芭蕾舞团、纽约9·11国家纪念博物馆展馆等项目，并在全球各地承接了众多不同规模的作品。如今，Snøhetta拥有来自40个国家的320余名员工，设有8个区域工作室，遍布奥斯陆、纽约、因斯布鲁克、巴黎、阿德莱德、墨尔本、香港和深圳。